{"id":167374,"date":"2026-03-01T15:14:31","date_gmt":"2026-03-01T14:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/?p=167374"},"modified":"2026-04-23T15:16:17","modified_gmt":"2026-04-23T13:16:17","slug":"autunno-transumanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","title":{"rendered":"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019autunno \u00e8 una stagione magica: la natura va a riposo, le valli si colorano delle pi\u00f9 belle sfumature che vanno dal giallo al marrone scuro. In questa cornice privilegiata di armonie naturali, in Tirolo si vivono in maniera autentica le tradizioni secolari legate agli alpeggi. La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche: \u00e8 una grande occasione per ritrovarsi insieme, con cene conviviali, parate contadine, mercatini e musica dal vivo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
I preparativi per scendere a valle (c)Tirol Werbung, Peter Neusser © Tirol Werbung, Peter Neusser (limitato fino a fine 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sembra una sfilata di bellezza e le modelle in questo caso sono mucche, capre, cavalli e pecore.<\/strong> Adornate di fiori colorati, di grandi decorazioni, di campane che riempiono l\u2019aria di suoni ancestrali: una parata vivace e allegra dove il bestiame \u00e8 il protagonista. Si applaude davanti ad un tale spettacolo che attira turisti e abitanti delle valli tirolesi. A fine estate le mandrie ritornano, magnificamente adornate, dal pascolo alle loro fattorie. Una tradizione contadina che coinvolge tutto il Tirolo.<\/p>\n\n\n\n

I documenti attestano che gi\u00e0 nel Neolitico, in estate, i pastori portavano le mandrie in quota ma \u00e8 solo dalla met\u00e0 del 18 \u00b0 secolo che nacque la tradizione di adornare il bestiame per celebrare il loro rientro autunnale nelle stalle, occasione per festeggiare con musica e balli. <\/strong>Un rito unico, un\u2019occasione di festa per tutta la comunit\u00e0. Colori, ornamenti e campane celebrano cos\u00ec il rientro \u201ca casa\u201d, con l\u2019auspicio che il viaggio sia sicuro. Le contadine dei villaggi servono ciambelle, il dolce tipico \u201ckiachl\u201d e altre prelibatezze, alcune delle quali sono preparate solo in questo momento speciale.<\/p>\n\n\n\n

Ecco una prima selezione degli appuntamenti gi\u00e0 confermati:<\/h2>\n\n\n\n