{"id":167374,"date":"2022-08-24T13:41:10","date_gmt":"2022-08-24T11:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/?p=167374"},"modified":"2022-08-24T14:03:41","modified_gmt":"2022-08-24T12:03:41","slug":"autunno-transumanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","title":{"rendered":"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019autunno \u00e8 una stagione magica: la natura va a riposo, le valli si colorano delle pi\u00f9 belle sfumature che vanno dal giallo al marrone scuro. In questa cornice privilegiata di armonie naturali, in Tirolo si vivono in maniera autentica le tradizioni secolari legate agli alpeggi. La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche: \u00e8 una grande occasione per ritrovarsi insieme, con cene conviviali, parate contadine, mercatini e musica dal vivo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Transumanza a Reith im Alpbachtal (c)Alpbachtal Tourismus, Gabriele Grie\u00dfenb\u00f6ck © Alpbachtal Tourismus, Gabriele Grie\u00dfenb\u00f6ck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sembra una sfilata di bellezza. E le modelle in questo caso sono mucche, capre, cavalli e pecore.<\/strong> Bellissime. Adornate di fiori colorati, di grandi decorazioni, di campane che riempiono l\u2019aria di suoni ancestrali: una parata vivace e allegra dove il bestiame \u00e8 il protagonista. Si applaude davanti ad un tale spettacolo che attira turisti e abitanti delle valli tirolesi. A fine estate le mandrie ritornano, magnificamente adornate, dal pascolo alle loro fattorie. Una tradizione contadina che coinvolge tutto il Tirolo.<\/strong>
I documenti attestano che gi\u00e0 nel Neolitico, in estate, i pastori portavano le mandrie in quota ma \u00e8 solo dalla met\u00e0 del 18 \u00b0 secolo che nacque la tradizione di adornare il bestiame per celebrare il loro rientro autunnale nelle stalle, occasione per festeggiare con musica e balli.<\/strong> Un rito unico, un’occasione di festa per tutta la comunit\u00e0. Colori, ornamenti e campane celebrano cos\u00ec il rientro \u201ca casa\u201d, con l\u2019auspicio che il viaggio sia sicuro. Le contadine dei villaggi servono ciambelle, il dolce tipico \u201ckiachl\u201d e altre prelibatezze, alcune delle quali sono preparate solo in questo momento speciale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
I preparativi per scendere a valle (c)Tirol Werbung, Peter Neusser © Tirol Werbung, Peter Neusser (limitato fino a fine 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pascoli alpini: Dai secoli scorsi ad oggi. Un’immersione nel passato<\/h2>\n\n\n\n

Il paesaggio alpino come lo conosciamo oggi \u00e8 essenzialmente uguale al periodo medievale<\/strong>; in un registro storico del 1416 sono elencati tutti gli alpeggi dell’Alpbachtal e quasi tutti esistono ancora oggi. In Tirolo, i numeri sono grandi: 110.000 vitelli, vacche da latte, tori e buoi (oltre il 50% della popolazione bovina tirolese), e quasi 70.000 pecore, circa 6.000 capre e pi\u00f9 di 3.000 cavalli.<\/strong> Qui \u00e8 nato in passato lo yodel,<\/strong> il \u201ccanto\u201d dei pastori per chiamare le greggi e le mandrie, quel canto che strappa il sorriso, che resta nella testa e che invita a fare un viaggio nel passato. Niente cambia, in quota. Le antiche canzoni popolari<\/strong> hanno come tema la vita estiva in montagna, per i Santi protettori invocati per protezione e benedizione (Barbara, Leonardo, Antonio e soprattutto Wendelin) sono state erette sui sentieri numerose cappelle in segno di devozione.<\/p>\n\n\n\n

A seconda dell’altitudine, il bestiame veniva portato in alpeggio a San Bonifaz (5 giugno), San Vito (19 giugno), San Giovanni (24 giugno) o San Kilian (8 luglio). Ma non tutte le regioni seguivano il calendario dei Santi: <\/strong>in \u00d6tztal ad esempio si evitavano il mercoled\u00ec e il venerd\u00ec, nella Bassa Valle dell’Inn si riteneva che portare gli animali in alpeggio la domenica, il marted\u00ec o il gioved\u00ec avrebbe portato sfortuna, mentre nella Stanzertal gli ultimi due giorni del mese di giugno erano i preferiti. Nella regione dell’Imst e nell\u2019Osttirol si prendevano in considerazione le fasi lunari. Il ritorno era (ed \u00e8 tuttora) stabilito tra San Bartolomeo (24 agosto) e San Michele (29 settembre), a seconda dell\u2019abbondanza di erba e di acqua.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Decorazioni con rami di abete avvolti da carte colorate (c)Tirol Werbung, Bernhard Aichner © Tirol Werbung, Bernhard Aichner<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Gli appuntamenti<\/h2>\n\n\n\n

Achensee, 16 e 21 e 24 settembre 2022<\/strong>
Per la transumanza di Pertisau, un centinaio di mucche tornano a valle dalla malga Gramai Alm, situata nel parco naturale Karwendel sul lago Achensee, il lago pi\u00f9 grande del Tirolo. Il 16 settembre, partire dalle ore 11, sulla malga Gramai, va in scena una festa con musica dal vivo e un mercato contadino. A mezzogiorno si scende attraverso i pascoli fino a Pertisau, dove gli animali arrivano verso le 13.00: ad attenderli ci sono tanta musica e tanto divertimento (e tanti spettatori). La giornata si conclude con una serata tirolese alla malga Gramai-Alm. Il 21 settembre le mandrie partono alle ore 07.00 dalla malga Falkenmoosalm in Achenkirch e si dirigono verso Maurach per poi concludere la marcia all\u2019hotel Oberhaushof alle ore 15.30. Il 24 settembre, dalle ore 11 alle 17 la festa \u00e8 nel paese di Wiesing con la mandria del contadino J\u00f6rgen Bauer, sapientemente ornata a festa.<\/p>\n\n\n\n

Kufsteinerland, 10 e 17 e 24 settembre 2022<\/strong>
Il 10 settembre, la scuderia dei celebri cavalli avelignesi di Ebbs Haflingergest\u00fct-Fohlenhof (la pi\u00f9 grande d\u2019Europa) festeggia la transumanza dei giovani stalloni dai pascoli alpini<\/strong>. La festa inizia alle 11.00 con la presentazione degli stalloni, accompagnata da specialit\u00e0 regionali e spettacoli musicali. Intorno alle 13.00, i “giovani selvatici” arrivano dagli alpeggi alla scuderia con una ceremonia solenne. Il 17 e il 24 settembre, nel Kufsteinerland si celebra il ritorno delle mucche dai pascoli nei dintorni di Thiersee, con un tradizionale mercato contadino e una festa nella piazza del paese di Landl, con la processione e un concerto in piazza della banda musicale. Un mercato contadino con specialit\u00e0 gastronomiche e un programma per i bambini, con intrattenimento musicale allieta gli ospiti a partire dalle ore 13.00 circa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
I bellissimi cavalli avelignesi del Kufsteinerland(c)Tirol Werbung, Maren Krings © Tirol Werbung, Maren Krings<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Reith im Alpbachtal, 24 settembre e 1\u00b0 ottobre 2022<\/strong>
La transumanza a Reith im Alpbachtal \u00e8 un evento tanto atteso. Il 24 settembre e il 1\u00b0 ottobre 2022, il bestiame torna dalle malghe in quota situate intorno a Reith im Alpbachtal e, verso mezzogiorno, attraversa il paese per tornare alle proprie stalle. Tutto il paese \u00e8 in festa: pi\u00f9 di 40 intagliatori di legno, intrecciatori di cesti, distillatori di grappa e tagliatori di vetro<\/strong> mostrano le loro abilit\u00e0 a partire dalle 10 del mattino. Diversi gruppi musicali, tra cui i soffiatori di corni alpini e i Goaslschnalzer, intrattengono i visitatori. Sul grande mercato contadino<\/strong> e gastronomico si possono assaggiare le prelibatezze locali.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le splendide decorazioni delle mucche a Reith im Alpbachtal (c)Alpbachtal Tourismus, Gabriele Grie\u00dfenb\u00f6ck © Alpbachtal Tourismus, Gabriele Grie\u00dfenb\u00f6ck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hopfgarten e Kelchsau nella valle Brixental, 24 settembre 2022<\/strong>
La grande transumanza a Hopfgarten e Kelchsau nelle Alpi di Kitzb\u00fchel \u00e8 una festa tradizionale che viene celebrata con musica locale, prelibatezze tirolesi e l\u2019immancabile ottima grappa. La transumanza inizia gi\u00e0 la sera prima del ritorno del bestiame, con una festa tirolese con musica e la danza tradizionale \u201cSchuhplattler\u201d: l\u2019appuntamento \u00e8 per venerd\u00ec, 23 settembre, alle 20.30 nel centro manifestazioni Salvena. La transumanza vera e propria \u00e8 sabato 24 settembre: gran parte del bestiame deve essere trasferito da Kelchsau fino a Hopfgarten e Itter. Centinaia di bovini camminano quindi attraverso il mercato di Hopfgarten riempiendo le strade di allegria.<\/strong> Al caratteristico mercato dei contadini si possono acquistare i prodotti naturali della regione.<\/p>\n\n\n\n

Wildsch\u00f6nau, 24 settembre 2022<\/strong>
La transumanza tradizionale di Auffach nella Wildsch\u00f6nau viene celebrata con una grande festa in malga e un mercato artigianale e contadino. Dopo la notte del Gru, l’ultima prima di tornare a casa dagli alpeggi, il bestiame viene munto e decorato, “aufbischt” come dicono gli abitanti della Wildsch\u00f6nau. <\/strong>Poi scendono a valle. Il 24 settembre, pi\u00f9 di 500 animali<\/strong> vengono condotti a valle dai pascoli alpini. I festeggiamenti iniziano alle ore 10 del mattino con un mercatino artigianale e contadino; per l\u2019occasione si possono assaggiare specialit\u00e0 come Brodakrapfen, Schmalznudeln, specialit\u00e0 di formaggio e pancetta e altre prelibatezze regionali. D\u00e0 inizio alla festa il gruppo musicale Bundesmusikkapelle Auffach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
I campanacci del bestiame (c)Tirol Werbung, Maren Krings © Tirol Werbung, Maren Krings<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per ulteriori informazioni: www.tirolo.com\/transumanza<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita con esperienze uniche.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":163579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"region":[109],"coauthors":[292],"class_list":["post-167374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","region-tirol-werbung"],"acf":[],"yoast_head":"\nAutunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-24T11:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-24T12:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/\",\"name\":\"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T11:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-24T12:03:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\"},\"description\":\"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\",\"name\":\"Martina Nairz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Nairz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol","description":"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol","og_description":"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_published_time":"2022-08-24T11:41:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-24T12:03:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina Nairz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Martina Nairz","Tempo di lettura stimato":"9 minutes","Written by":"Martina Nairz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/","name":"Autunno in Tirolo: la transumanza \u00e8 un appuntamento per un imperdibile viaggio nel tempo - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-24T11:41:10+00:00","dateModified":"2022-08-24T12:03:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3"},"description":"La transumanza, ovvero il rientro delle mandrie di bestiame dai pascoli in quota, \u00e8 una festa molto sentita che regala esperienze uniche.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/autunno-transumanza\/167374\/#primaryimage","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2022\/07\/Reith-im-Alpbachtal-Almabtrieb-\u00a9-Alpbachtal-Tourismus_Griessenboeck-Gabrielel-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3","name":"Martina Nairz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Nairz"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167374"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=167374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=167374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}