{"id":190011,"date":"2023-03-01T15:45:06","date_gmt":"2023-03-01T14:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/neue-unterkuenfte-sommer-2023\/190011\/"},"modified":"2023-03-09T11:42:02","modified_gmt":"2023-03-09T10:42:02","slug":"nuovi-alloggi-estate-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/nuovi-alloggi-estate-2023\/190011\/","title":{"rendered":"I nuovi intriganti alloggi del Tirolo per l’estate 2023"},"content":{"rendered":"\n

I nuovi progetti architettonici in Tirolo sorprendono per la loro grandissima originalit\u00e0: ambienti storici completamente rivisti in chiave contemporanea, lussuosi SkyLoft dalle linee fantasiose, case in legno dai tratti innovativi \u2013 per l’estate 2023, i padroni di casa tirolesi hanno (ancora una volta) escogitato incredibili idee per accogliere i loro ospiti con concetti creativi. Ecco la ricca panoramica degli alloggi di nuova costruzione e recentemente rinnovati in Tirolo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Triangoli
Triangoli architettonici panoramici: Collis Hill, Osttirol © Martin Lugger<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Triangoli architettonici panoramici: Collis Hill, Osttirol<\/strong><\/strong>
A Kals am Gro\u00dfglockner, nel mezzo del Parco Nazionale degli Alti Tauri, si trova il nuovo hotel Collis Hill<\/a>, una localit\u00e0 alpina composta da tre splendidi edifici triangolari e cinque camere nell’edificio principale. Gli edifici in legno a forma triangolare impressionano per la loro singolare forma, ispirata dalle cime delle montagne e dai tepee americani. All’interno, gli ospiti trovano una piacevole atmosfera inondata dal profumo di legno che regala una sensazione di benessere con vista sulle montagne. Con una terrazza solarium, un caminetto, un piccolo negozio con prodotti tipici, una sala riunioni e altre sale, la padrona di casa Katrin Polentz accoglie gli ospiti in questa originale ex fattoria.<\/p>\n\n\n\n

Un luogo esclusivo e unico: Achensee SkyLoft presso l\u2019Hotel Rieser, Achensee<\/strong><\/strong>
Il nuovo Achensee SkyLoft<\/a> dell’Hotel Rieser<\/a> a Pertisau am Achensee non \u00e8 solo l’unica suite dell’hotel in Tirolo con piscina privata, ma offre anche numerose caratteristiche architettoniche innovative, a partire dalla terrazza panoramica di 115 m\u00b2, soggiorno all’aperto, piscina a sfioro e sauna finlandese. I materiali naturali sono stati combinati con un design moderno; lo skyloft ha due camere da letto e una camera per bambini con bagno privato, un soggiorno con cucina a vista: i 190 m\u00b2 di spazio possono ospitare fino a sei persone.<\/p>\n\n\n

\n
\"Visualizzazione
Visualizzazione Achensee SkyLoft presso l\u2019Hotel Rieser, Achensee © 3D Manufaktur<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Affascinante e casual: Wagnerhof, Achensee<\/strong><\/strong>
A pochi metri dalla riva del lago, l\u2019hotel Wagnerhof<\/a> a Pertisau am Achensee si presenta completamente rinnovato e ampliato. Le lussuose suite, con vista sulle montagne o sul lago, sono arredate secondo standard elevati e offrono fino a 72 m\u00b2 di spazio per ospitare fino a quattro persone. La cucina \u00e8 regionale, con ingredienti provenienti dalla propria fattoria: lo chef sa viziare gli ospiti con le ricette austriache. La nuova spa “Still & heimlich” vanta una piscina a sfioro, una piscina interna ed esterna, il mondo delle saune, sala fitness, zone di comfort tranquille e un ampio giardino.<\/p>\n\n\n\n

Lusso discreto: Nova Moments, Achensee<\/strong><\/strong>
Un mix di architettura classica e design moderno, un’area benessere con grandi vetrate e saune panoramiche, idromassaggio a sfioro e vista sul massiccio del Rofan, camere e suite moderne con materiali naturali in legno e lino, un ristorante con pineta: cos\u00ec si presenta il Nova Moments<\/a> a Pertisau am Achensee. I padroni di casa Manuela Bergm\u00fcller e Tobias Strau\u00df hanno sapientemente trasformato l’ex Hotel Das Liebling in un boutique hotel con il massimo comfort abitativo.<\/p>\n\n\n\n

Tra montagna e valle: Puitalm Natur Apart Hotel, Pitztal<\/strong><\/strong>
Un tempo era un tradizionale alpeggio. Oggi il Puitalm Natur Apart Hotel \u00e8 una moderna struttura alberghiera con spa di montagna e ristorante: dall’estate 2023, la famiglia ospitante Kopp-Musch accoglier\u00e0 i propri ospiti nel nuovo Natur Apart Hotel Puitalm<\/a> a 1.476 metri sul livello del mare. Gli amanti della pace e della natura si sentiranno a casa nei 25 appartamenti. Grandi finestre panoramiche portano la natura all’interno della stanza, dove i materiali naturali esaltano l’ambiente. Il centro benessere di montagna offre tutto il necessario per il relax su 400 m\u00b2 con splendida piscina a sfioro, ampia area sauna, area relax e sala fitness. Nel ristorante di montagna si possono assaggiare specialit\u00e0 di selvaggina, tradizionali piatti tirolesi; qui vengono serviti solo ingredienti stagionali, principalmente del territorio.<\/p>\n\n\n

\n
\"Puitalm
Puitalm Natur Apart Hotel, Pitztal © Eva Beer, Werbezimmer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Piccolo villaggio: Lacknerhof, Kufsteinerland<\/strong><\/strong>
Ristorante, macelleria, panetteria, pasticceria, caseificio, maso e appartamenti: il Lacknerhof<\/a> a Langkampfen nella Kufsteinerland si presenta come un piccolo \u201cvillaggio nel villaggio\u201d. Costruito come una volta ma con un chiaro concetto orientato verso il futuro, gli ospiti sono accolti da moderni appartamenti nel mezzo di una fattoria. I due appartamenti sono completamente arredati, generano elettricit\u00e0 tramite il proprio sistema fotovoltaico sul tetto e offrono una magnifica vista sulle montagne. Inoltre, si trovano a pochi passi dal ristorante e dalla fattoria in loco. Con un parco giochi avventura, un paradiso per bambini al coperto e animali da fattoria, il Lacknerhof \u00e8 ideale per le famiglie.<\/p>\n\n\n\n

Atmosfera familiare: Chalina Apartment, Regione di Seefeld<\/strong><\/strong>
Materiali di alta qualit\u00e0 come legno di recupero, pietra naturale e metallo, forme moderne e tessuti sostenibili: benvenuti a Chalina<\/a>, i nuovissimi appartamenti a Leutasch. Che si tratti di una pausa di coppia, di una vacanza in famiglia per quattro o di un viaggio con gli amici in sei \u2013 gli appartamenti si distinguono grazie ad un concetto innovativo ben ideato e attrezzature di alta qualit\u00e0. Nel seminterrato, un piccolo centro benessere e un’area relax invitano a una pausa rilassante dopo una giornata in montagna sull’altopiano di Seefeld.<\/p>\n\n\n\n

In vacanza come a casa: Zeit.Gl\u00fcck Appartements, Alpbachtal<\/strong><\/strong>
Stephanie B\u00fchler ha rilevato l’ex pensione Prosserhof da sua zia a Radfeld, nella regione turistica Alpbachtal, e in soli 13 mesi, la casa \u00e8 stata trasformata in otto nuovi appartamenti con sauna, sala relax e fitness, nonch\u00e9 una terrazza sul tetto con vista sul Rattenberg Schlossberg. Gli appartamenti Zeit.Gl\u00fcck<\/a> possono ospitare da due a sei persone, sono completamente attrezzati e tutti privi di barriere architettoniche.<\/p>\n\n\n\n

Ambiente storico: Boutiquehotel Rattenberg, Alpbachtal<\/strong><\/strong>
Il nuovo Boutiquehotel Rattenberg<\/a> <\/em>si trova nel centro storico di Rattenberg, la citt\u00e0 pi\u00f9 piccola dell’Austria. Immersi in vicoli tortuosi e situati direttamente nei pressi della locanda, nove stravaganti appartamenti invitano gli ospiti a fare una pausa tra le vecchie mura \u2013 circondati da oggetti da collezione unici della regione. Il clou della casa \u00e8 l’attico di 130 m2<\/sup> con atrio, due terrazze sul tetto con vista sul castello Schlossberg e sul fiume Inn e una sauna privata.<\/p>\n\n\n

\n
\"Il
Il nuovo Boutiquehotel Rattenberg nel centro storico di Rattenberg © Boutiquehotel Rattenberg<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Appartamenti speciali: Greidlhof, Zillertal<\/strong><\/strong>
Nel centro di F\u00fcgen si trova il Greidlhof<\/a> che vanta 100 anni di gestione da parte della famiglia Sprenger. Circa 30 anni fa, le vecchie stalle furono trasferite dal centro del paese e ricostruite. Oggi, i tre nuovi appartamenti (da due a sei persone) hanno uno stile semplice e moderno. Gli ospiti troveranno specialit\u00e0 fatte in casa come creme spalmabili di frutta, vari formaggi e molti altri prodotti nel negozio della fattoria di Anni al piano terra, da non perdere le degustazioni di brandy e liquori della distilleria interna.<\/p>\n\n\n\n

Ampliamento di charme: Landhaus Erna im Landgasthof Linde, Zillertal<\/strong><\/strong>
Il Landgasthof Linde<\/a> a Stumm, nella Zillertal, \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche locande del Tirolo con una cucina da taverna pluripremiata. Ispirati al nome della madre del proprietario Hannes Ebster, gli ospiti possono ora pernottare alla nuova Landhaus Erna<\/em>. La casa di 75 anni \u00e8 stata accuratamente ampliata e offre incantevoli suite, un piccolo e raffinato centro benessere e una piscina con giardino.<\/p>\n\n\n\n

Seconda casa: home suite home, Pillerseetal<\/strong><\/strong>
Il boutique lodge di Fieberbrunn \u00e8 recentemente diventato il nuovo, elegante e appassionato hotel a 4 stelle home suite home<\/a>. Cinque camere doppie e dieci appartamenti completamente rinnovati: piccoli appartamenti per due persone e spaziosi appartamenti familiari colpiscono per il loro design e lussuoso mood. La cucina del nuovo ristorante “suite&sour”<\/em> convince con un menu creativo ma con i piedi per terra. Il clou \u00e8 la spa panoramica “suite & relax” con piscina all’aperto, sauna finlandese, sauna biologica alle erbe, lettini all’aperto, sala relax, bar benessere e vista sulle montagne.<\/p>\n\n\n\n

Nella giungla: LIFESTEIL Appartementresort, \u00d6tztal<\/strong><\/strong>
Tucano invece di aquila, palma invece di pino cembro, giglio invece del tradizionale dirndl \u2013chi ha voglia di giungla nel mezzo della \u00d6tztal? Insieme a Dominic e Benedikt Kapferer, Janine Scheiber porta un resort internazionale in stile giungla<\/a> sulle montagne della \u00d6tztal. C’\u00e8 qualcosa da scoprire in ogni angolo della casa: dagli appartamenti di lusso ben progettati al Botanik Bar & Bistro, dalla giungla selvaggia a quella urbana.<\/p>\n\n\n\n

La famiglia prima di tutto: Hannesn Hof, \u00d6tztal<\/strong>
Dall’estate 2023, l’Hannesn Hof<\/a> offrir\u00e0 appartamenti completamente arredati per accogliere da due a sei persone, nei pressi di L\u00e4ngenfeld in \u00d6tztal. La famiglia ospitante Egger si concentra interamente sui piccoli ospiti e ha escogitato molte attivit\u00e0 per divertire i i piccoli avventurieri con Wilma, Flori e il coniglio Hannsen. Gli appartamenti per famiglie sono privi di barriere architettoniche, sono ammessi anche gli animali domestici.<\/p>\n\n\n\n

Vino alpino: Wein Neururer, Pitztal<\/strong><\/strong>
Il vino della Pitztal? Sembra strano, ma \u00e8 cos\u00ec. Gli ospiti di Fabian e Rabea Neururer trascorrono la notte ad Arzl im Pitztal in due moderni appartamenti con vetrate a tutta altezza con terrazza coperta dal panorama montano e cucina completamente attrezzata. La particolarit\u00e0, tuttavia, \u00e8 che i padroni di casa sono viticoltori e gli ospiti possono quindi gustare il vino della casa. Nel WeinCaf\u00e9<\/a> si possono ordinare piatti freddi e caldi oltre ai vini NEURURER. Da non perdere le degustazioni di vino insieme al padrone di casa.<\/p>\n\n\n\n

Nuovo outfit: Luisalle, Wildsch\u00f6nau<\/strong><\/strong>
Proprio nel centro di Auffach, a pochi minuti a piedi dalla cabinovia Schatzberg, la casa vacanze Luisalle<\/a> \u00e8 una struttura familiare che si \u00e8 rifatta il look per l\u2019estate 2023. L’edificio di oltre 60 anni \u00e8 gi\u00e0 stato ricostruito e ampliato pi\u00f9 volte, ora si propone per la stagione estiva con un nuovo concetto e nuove idee. Gli appartamenti completamente attrezzati dispongono tutti di un balcone da cui gli ospiti possono godere delle montagne circostanti e offrono spazio sufficiente per coppie e famiglie.<\/p>\n\n\n\n

Ulteriori nuove aperture e ristrutturazioni:<\/h2>\n\n\n\n