![\"Il](\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/02\/Pachmair-1453-c3D.Manufaktur-Erler-Ceolan-1-1024x840.jpg\")
Notizie dall\u2019industria alberghiera tirolese<\/h2>\n\n\n\n
Pachmair 1453 \u2013 apart resort \u00b7 Erste Ferienregion im Zillertal<\/strong> Tante Trude \u00b7 \u00d6tztal<\/strong> DION Wattens \u00b7 Region Hall-Wattens<\/strong> Der Stern \u00b7 Regione di Innsbruck<\/strong> Klosterbr\u00e4u Hotel & Spa \u00b7 Regione di Seefeld<\/strong> Elva \u2013 Premium Apartment Hotel \u00b7 Stubaital<\/strong> Fuchswirt Kelchsau \u00b7 Ferienregion Hohe Salve<\/strong> Hotel & Appartamento Taxacher \u00b7 Alpi di Kitzb\u00fchel \u2013 Brixental<\/strong> Fr\u00e4ulein Nannerl \u00b7 Zillertal Arena<\/strong> Kaiserlodge \u00b7 Wilder Kaiser<\/strong> Kaiserjuwel \u2013 Suite Deluxe \u00b7 Wilder Kaiser<\/strong> Hotel Sonnschein \u00b7 Wildsch\u00f6nau<\/strong> Hotel Iris \u00b7 Wildsch\u00f6nau<\/strong> Leni Mountain Lodge \u00b7 \u00d6tztal<\/strong> ViBES \u2013 your alpine homebase \u00b7 \u00d6tztal<\/strong> Chalet Pitz Alpin Panorama \u00b7 Pitztal<\/strong> Kreuzjoch Apartments \u00b7 Zillertal Arena<\/strong> Bei Moser \u2013 Boutique Apartments \u00b7 Regione di Seefeld<\/strong> Aura Karwendel \u00b7 Regione di Seefeld<\/strong> Gepatschhaus \u00b7 Kaunertal<\/strong> Wienerhof \u2013 Mountain CoSpace \u00b7 Wipptal<\/strong> Il marchio \u00d6sterreichisches Umweltzeichen<\/em> per le attivit\u00e0 turistiche, della ristorazione e culturali \u00e8 stato creato nel 1996 come marchio di qualit\u00e0 che attesta verso il pubblico la gestione ecologica e il comportamento sociale di un\u2019azienda. Da allora sempre pi\u00f9 aziende tirolesi portano il marchio ecologico, ponendosi cos\u00ec l\u2019obiettivo di agire a favore dell\u2019ambiente. Gli alimenti di stagione provenienti da fornitori regionali sono sottintesi tanto quanto l\u2019uso responsabile di acqua ed energia. Dai piccoli operatori privati ai grandi hotel benessere: in Tirolo si contano ormai oltre 80 strutture ricettive con certificazione ambientale, e il loro numero \u00e8 in aumento. Pi\u00f9 informazioni sulle aziende certificate su www.umweltzeichen-hotels.at\/en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
16 nuove camere e 31 nuovi appartamenti, un ristorante \u00e0 la carte completamente nuovo e una nuova area benessere: il Pachmair 1453<\/a> a Uderns nella valle Zillertal \u00e8 stato sottoposto a un restyling che proietta il tradizionale albergo della famiglia ospitante Geiger nel futuro in modo elegante e di tendenza. Oltre al restyling, l\u2019attenzione \u00e8 rivolta anche a interventi nel settore delle energie rinnovabili e della mobilit\u00e0 elettrica.<\/p>\n\n\n\n
Un omaggio alla zia Trude<\/a> \u00e8 l\u2019omonimo aparthotel recentemente ristrutturato nella parte anteriore della valle \u00d6tztal. Linee pulite e stile nordico si fondono con un\u2019atmosfera accogliente nelle camere e negli appartamenti e una calorosa ospitalit\u00e0. Oltre a una piccola ma raffinata area benessere, il ristorante feline<\/em> \u00e8 il nuovo centro della casa. Gli ospiti possono gustare una raffinata cucina mediterranea in un ambiente moderno.<\/p>\n\n\n\n
Nella primavera del 2025 aprir\u00e0 a Wattens, di fronte ai famosi Mondi di Cristallo Swarovski, il primo hotel DION<\/a> dell\u2019Austria. Il moderno concetto di hotel coniuga eleganza e stile, massima funzionalit\u00e0 e servizio di prima classe. Grazie al suo concept ben studiato, l\u2019hotel si rivolge sia ai viaggiatori d\u2019affari che agli ospiti individuali e ai gruppi. L\u2019highlight \u00e8, insieme a una sala dei cristalli esclusiva, la terrazza liberamente accessibile con vista sui Mondi di Cristallo.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019hotel per famiglie Der Stern<\/a> a Obsteig, con certificazione ecologica, accoglie i suoi ospiti con una nuova veste al piano terra: l\u2019accogliente soggiorno con il nuovo Welcome Bar \u00e8 il nuovo cuore della casa. Da qui si accede alle storiche Stuben, al buffet gastronomico e al market bar con cucina a vista, nonch\u00e9 alla veranda con suggestiva vista sulle montagne.<\/p>\n\n\n\n
La famiglia Seyrling, che gestisce lo storico Klosterbr\u00e4u<\/a> di Seefeld, stabilisce costantemente nuovi standard in termini di sostenibilit\u00e0. Non a caso l\u2019albergo vanta il marchio di sostenibilit\u00e0 austriaco. Novit\u00e0 di quest\u2019anno: camere e suite naturali realizzate con legno proveniente dal bosco della propriet\u00e0. Inoltre, per coprire il fabbisogno energetico di base \u00e8 stato recentemente installato un impianto fotovoltaico sui tetti dell\u2019ex monastero.<\/p>\n\n\n\n
Il nuovo Elva Premium Apartment Hotel<\/a> a Neustift im Stubaital offre 45 appartamenti, un ristorante \u00e0 la carte e un bar, l\u2019area benessere Sky Spa & Pool e un\u2019ampia offerta per lo sport e il fitness. Con una superficie che va dai 23 ai 120 m\u00b2, gli appartamenti offrono un mix di stile alpino e architettura moderna, offrendo le giuste dimensioni e comfort per tutti.<\/p>\n\n\n![\"Il](\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/02\/ELVA-cKraftwerk-Architektur-2-768x1024.jpg\")
Nuovi padroni di casa, nuovo concept: il Fuchswirt<\/a> nella Kelchsau \u00e8 tornato a vivere. Claudia e Christian Lorenz sono i nuovi padroni della locanda di 600 anni. La cucina casalinga si accorda con le camere tradizionali, semplici e accoglienti della locanda. Subito sopra, i rustici appartamenti per le vacanze del Der M\u00fchlfeldhof vi invitano a trascorrere le vostre vacanze nell\u2019ex fattoria.<\/p>\n\n\n\n
Nel nuovo Hotel & Apartment Taxacher<\/a> a Kirchberg in Tirol, gli ospiti troveranno camere, monolocali e appartamenti moderni in una posizione ideale vicino a Kitzb\u00fchel. Oltre all\u2019ampia offerta di sport da praticare nelle immediate vicinanze, l\u2019hotel vanta anche un\u2019ampia area benessere con saune, bagni di vapore, cabine a infrarossi e una piscina coperta.<\/p>\n\n\n\n
Secondo i gestori Stefanie e Mario, il Fr\u00e4ulein Nannerl<\/a> vuole essere un albergo semplice, esclusivo e informale. L\u2019ospitalit\u00e0 semplice incontra lo stile scandi-boho-chic con un tocco alpino nel nuovo aparthotel di Gerlos nella valle Zillertal. I dodici appartamenti per le vacanze coniugano un design moderno con materiali naturali e offrono agli ospiti una colazione tipica. Su richiesta sono disponibili anche box per la colazione, box per picnic e barbecue o men\u00f9 precotti.<\/p>\n\n\n\n
Dall\u2019estate 2025, gli ospiti del Kaiserlodge<\/a> di Scheffau potranno usufruire di un\u2019offerta benessere ancora pi\u00f9 ampia e completa: una piscina sportiva da 25 metri, una sunset pool con vista panoramica, ampie saune, una palestra e una sala yoga polifunzionale promettono puro relax e riposo nella nuova Nat\u00fcrlich.Spa<\/em> riservata agli adulti.<\/p>\n\n\n\n
Suite arredate in stile elegante con vista sul maestoso panorama del Wilder Kaiser, un\u2019esclusiva area benessere con infinity-skypool, saune e molto altro ancora, nonch\u00e9 il vicino ristorante gourmet Das Juwel<\/em>, rendono il nuovo Kaiserjuwel<\/a> a Going una meta di vacanza perfetta al Wilder Kaiser.<\/p>\n\n\n\n
La nuova area benessere Herzenstr\u00e4ume<\/em> dell\u2019Hotel Sonnschein<\/a> nella Wildsch\u00f6nau offre
570 m\u00b2 di puro relax. Tra gli highlight ci sono la lounge con camino, diverse saune, la sala meditazione, la grotta di roccia, una nuova sala relax in materiali naturali e naturalmente il mondo acquatico con piscina coperta, piscina sportiva e piscina esterna.<\/p>\n\n\n\n
Le nuove ed eleganti camere e appartamenti per due fino a sei persone dell\u2019Aparthotel Iris<\/a> ad Auffach nella Wildsch\u00f6nau offrono pi\u00f9 comfort, pi\u00f9 spazio e un ambiente moderno. Oltre alle cucine completamente attrezzate, alcuni appartamenti vantano anche una sauna privata. Inoltre, gli ospiti possono seguire lezioni di yoga con la junior manager Lisa Gwiggner nella nuova sala yoga con vista panoramica.<\/p>\n\n\n\nSelf-catering: novit\u00e0 degli appartamenti per vacanze, chalet & co<\/h2>\n\n\n\n
Il nuovo Leni Mountain Lodge<\/a> a S\u00f6lden nella valle \u00d6tztal offre appartamenti per le vacanze di alta qualit\u00e0 che possono ospitare da due a dieci persone. Oltre al moderno arredamento alpino, i lodge incantano, a seconda della tipologia, anche con una sauna privata e gli ampi balconi. Il soggiorno viene completato da una piccola ma raffinata offerta benessere, dal servizio di panini e colazioni al mattino e da un\u2019offerta gastronomica alpino-mediterranea nel ristorante Cervo<\/em>.<\/p>\n\n\n![\"I](\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/02\/Leni-Mountain-Lodge-Soelden-cRudi-Wyhlidal-1-1024x683.jpg\")
Il nuovo condominio ViBES<\/a> a S\u00f6lden offre cinque unit\u00e0 abitative eleganti e completamente attrezzate. Dall\u2019estate 2025, i padroni di casa riceveranno in un modo gradevolmente originale, ma allo stesso tempo accogliente i loro ospiti, che potranno apprezzare, oltre all\u2019atmosfera rilassata, la posizione tranquilla vicino alla funivia, con vista panoramica e numerose opportunit\u00e0 di attivit\u00e0 all\u2019aperto.<\/p>\n\n\n\n
I nuovi Chalet Pitz Alpin Panorama<\/a> si trovano a due passi dal ghiacciaio della valle Pitztal e quindi nel cuore delle montagne della Pitztal. I dieci chalet possono ospitare da due a sei persone e sono dotati di arredi moderni e di terrazza o giardino. Su richiesta, gli ospiti possono prenotare colazione, cena e addirittura pacchetti benessere.<\/p>\n\n\n\n
Il condominio Kreuzjoch<\/a>, recentemente ristrutturato, si trova presso la stazione a valle della Rosenalmbahn nella Zillertal Arena. I sei appartamenti possono ospitare da due a sei persone e offrono tanto spazio e comfort per famiglie e amici. L\u2019highlight: la sauna privata sul balcone di cinque appartamenti per le vacanze.<\/p>\n\n\n\n
Completamente rinnovati e riprogettati, aprono le porte i Boutique Apartments Bei Moser<\/a>. Con la sua moderna facciata in legno, l\u2019albergo di Leutasch non attira l\u2019attenzione solo dall\u2019esterno: all\u2019interno gli ospiti possono soggiornare in sei appartamenti per le vacanze recentemente ristrutturati, dal design pratico ed elegante. Nella ristrutturazione, la famiglia ospitante Moser punta sulle energie rinnovabili provenienti dal fotovoltaico e dai pellet.<\/p>\n\n\n\n
Il passato incontra il presente: alle porte del Karwendel, l\u2019Aura Karwendel<\/a> a Scharnitz accoglie i suoi ospiti in tre appartamenti di nuova costruzione. L\u2019edificio principale VILLA64 \u00e8 stato ristrutturato e arredato nell\u2019elegante stile degli anni \u201860, il nuovo ulteriore edificio, composto dallo CHALET21 e dal LOFT21, \u00e8 un\u2019interpretazione contemporanea di un fienile dal design moderno.<\/p>\n\n\n\nPi\u00f9 comfort in montagna & lavorare in montagna<\/h2>\n\n\n\n
Ricco di tradizione, degno di nota e perfetto punto di partenza per escursioni in montagna e in alta quota, \u00e8 il rifugio dell\u2019Alpenverein pi\u00f9 antico dell\u2019Austria (1.928 m), non lontano dalla strada del ghiacciaio della valle Kaunertal. Dopo una completa ristrutturazione, il Gepatschhaus<\/a> offrir\u00e0 ancora pi\u00f9 comfort dall\u2019estate 2025 grazie a stanze riscaldate, servizi igienici rinnovati, isolamento ottimizzato e nuove finestre.<\/p>\n\n\n\n![\"Il](\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/02\/Gepatschhaus-cTVB-Tiroler-Oberland-Kaunertal-1-1024x576.png\")
Dal 1730 il Wienerhof<\/a> nel villaggio per gli escursionisti di Trins nella valle Gschnitztal \u00e8 un punto d\u2019incontro per gli alpinisti. Ora i padroni di casa Chrissi e Waldo stanno inaugurando il Wienerhof come nuovo Mountain CoSpace con spazi di co-working e un WorkCaf\u00e9, nonch\u00e9 un Movement Space per ritiri yoga e altri eventi. I nomadi digitali e i lavoratori da remoto troveranno anche una cucina vegetariana, vegana e di stagione.<\/p>\n\n\n\nMarchio di sostenibilit\u00e0 austriaco<\/h2>\n\n\n\n