{"id":265202,"date":"2025-07-03T13:58:40","date_gmt":"2025-07-03T11:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/?p=265202"},"modified":"2025-07-03T13:58:41","modified_gmt":"2025-07-03T11:58:41","slug":"dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/","title":{"rendered":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland"},"content":{"rendered":"\n

Dal 12 al 14 settembre 2025 il festival letterario Sprachsalz<\/em> torna nel Kufsteinerland, a Kufstein, con la consueta qualit\u00e0, nuove voci e un\u2019impronta internazionale. Dopo il riuscito rilancio nel 2024, Sprachsalz <\/em>si tiene per la 23\u00aa volta. La citt\u00e0 fortezza di Kufstein offre location ideali per gli incontri letterari con il Kultur Quartier<\/em>, il bar Vitus & Urban<\/em> e la biblioteca KUBI.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il festival di letteratura contemporanea internazionale riunisce come sempre una selezione di autori e autrici straordinari, che attraverso il linguaggio aprono realt\u00e0, trattano la memoria e aprono prospettive. Che si tratti di poesia o prosa, debutto o classici, locale o globale \u2013 Sprachsalz<\/em> resta fedele alla sua linea: ingresso libero, apertura e dialogo.<\/p>\n\n\n\n

Parte integrante del programma, oltre alle letture, sono le possibilit\u00e0 di firmare libri, i colloqui, la serata culinario-letteraria di Sprachsalz<\/em> del sabato e gli eventi per bambini, come le letture per i pi\u00f9 piccoli nella biblioteca KUBI.<\/p>\n\n\n\n

Il 2025 promette nuove scoperte, voci di rilievo e anteprime esclusive \u2013 come il nuovo romanzo della scrittrice giapponese Mieko Kawakami, presentato per la prima volta in traduzione tedesca.<\/p>\n\n\n\n

Con le prime conferme di autori e autrici provenienti da Giappone, Italia, Germania, Austria e Svizzera, si preannuncia un programma di alto livello \u2013 voci che con forza poetica e sguardo sociale affrontano temi attuali.<\/p>\n\n\n\n

\"Dacia
© Henning Klver<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Selezione autori 2025 (lista completa a met\u00e0 agosto):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dacia Maraini (Italia):<\/strong> Una delle pi\u00f9 importanti scrittrici italiane, pluripremiata e letta in tutto il mondo. Nei suoi saggi e romanzi unisce memoria, linguaggio e responsabilit\u00e0 sociale.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPer ricordare \u00e8 necessario amare il proprio passato e quindi anche se stessi.\u00bb
(tratto da La bionda, la bruna e l\u2019asino<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Mieko Kawakami (Giappone):<\/strong> Nota a livello internazionale con Seno<\/em> (Breasts and Eggs<\/em>). La sua letteratura \u00e8 radicalmente delicata, socialmente lucida e poetica. A Sprachsalz<\/em> 2025 presenter\u00e0 per la prima volta il suo nuovo romanzo \u2013 in traduzione tedesca esclusiva.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSpesso diciamo che la morte \u00e8 definitiva, ma non posso fare a meno di pensare che anche la nascita lo sia.\u00bb
(tratto da un\u2019intervista con The Guardian, 2020)<\/p>\n\n\n\n

Ulrike Draesner (Germania):<\/strong> Narratrice potente, poetessa ed essayista. In Die Verwandelten<\/em> segue le tracce della memoria femminile e della violenza storica \u2013 letterariamente audace e analiticamente precisa.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMi interessa la connessione tra linguaggio e corporalit\u00e0.\u00bb
(tratto da intervista a Deutschlandfunk Kultur, 2022)<\/p>\n\n\n\n

Durs Gr\u00fcnbein (Germania):<\/strong> Uno dei grandi scrittori europei. Le sue poesie intrecciano scienza, storia e percezione \u2013 precise, vigili, spesso malinconiche.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSe ricordo bene, tutto \u00e8 iniziato per me con un rumore, un rumore tutt\u2019altro che innocuo, piuttosto un\u2019irritazione acustica.\u00bb
(tratto da Vom Stellenwert der Worte<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Erika Wimmer Mazohl (Austria):<\/strong> Scrittrice, studiosa di letteratura, artista e traduttrice. In Figlia del lupo<\/em> (edition laurin, 2023) ritrae la psicoanalista Erika Danneberg \u2013 un libro di memorie densamente letterario su affermazione di s\u00e9 e resistenza. In qualit\u00e0 di autrice tirolese inaugura il festival.
\u00abLe messaggere della neve le sussurrano: il giorno seguente porter\u00e0 un nuovo splendore nella sua vita, ancora pi\u00f9 importante del matrimonio.\u00bb
(tratto da Figlia del lupo<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Sprachsalz 2025 nel Kufsteinerland:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cosa<\/strong>: 23a edizione delle Giornate Internazionali di Letteratura Sprachsalz<\/p>\n\n\n\n

Quando<\/strong>:\u00a012\u201314 settembre 2025
Dove<\/strong>: Nel centro di Kufstein; Kultur Quartier, Weinbar Vitus & Urban, KUBI Kufstein, Galleria dia:log
Ingresso<\/strong>:\u00a0gratuito (eccetto la cena di sabato sera)<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.kufstein.com\/it\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 12 al 14 settembre 2025 il festival letterario Sprachsalz torna nel Kufsteinerland, a Kufstein, con la \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":265207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"region":[92],"coauthors":[239],"class_list":["post-265202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","region-kufsteinerland"],"acf":[],"yoast_head":"\nDacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T11:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T11:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/\",\"name\":\"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T11:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T11:58:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4\"},\"description\":\"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Dacia Maraini\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4\",\"name\":\"Stefanie Dabrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/6bb4d6c2aa1128a638b4253e95d44712\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefanie Dabrowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","description":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","og_description":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_published_time":"2025-07-03T11:58:40+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T11:58:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefanie Dabrowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefanie Dabrowski","Tempo di lettura stimato":"4 minutes","Written by":"Stefanie Dabrowski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/","name":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-03T11:58:40+00:00","dateModified":"2025-07-03T11:58:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4"},"description":"Dacia Maraini al Festival Int. di Letteratura nel Kufsteinerland, Tirolo","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/dacia-maraini-al-festival-int-di-letteratura-nel-kufsteinerland\/265202\/#primaryimage","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2025\/06\/Dacia-Marainic_Henning_Klver-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Dacia Maraini"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4","name":"Stefanie Dabrowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/6bb4d6c2aa1128a638b4253e95d44712","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefanie Dabrowski"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265202"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=265202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=265202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}