{"id":279402,"date":"2026-01-15T13:30:40","date_gmt":"2026-01-15T12:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/?p=279402"},"modified":"2026-01-15T13:44:37","modified_gmt":"2026-01-15T12:44:37","slug":"muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/","title":{"rendered":"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del “Fasnacht”"},"content":{"rendered":"\n

Esattamente cento anni fa, il giornale “Tiroler Volksbote” menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Tuttavia, le origini di questa tradizione risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ogni anno, i paesi della regione di Hall-Wattens ospitano la tradizionale sfilata della “Fasnacht”, dove, secondo un’antica usanza, l’inverno \u2013 rappresentato dalla figura dello “Zottler” \u2013 viene sconfitto dalla primavera, incarnata dal “Tuxer”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Le vivaci celebrazioni del Carnevale, come qui ad Absam, vantano una ricca tradizione nella regione di Hall-Wattens. (c) Hall-Wattens Tourismus”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In passato, questi festeggiamenti erano considerati un disturbo della quiete pubblica e vennero spesso vietati; nonostante ci\u00f2, non caddero mai nel dimenticatoio. Questo dimostra quanto l’usanza fosse, e sia tuttora, profondamente radicata nella vita della popolazione locale. Attraverso costumi elaborati, i partecipanti mettono in scena in modo impressionante l’eterna lotta tra il bene e il male, la luce e l’oscurit\u00e0, il giusto e l’ingiusto.<\/p>\n\n\n\n

Dalle stufe contadine alle strade<\/h3>\n\n\n\n

In origine, il duello tra lo Zottler e il Tuxer, cos\u00ec come tra l’orso e il domatore, si svolgeva prevalentemente nelle stube (i soggiorni riscaldati) delle case contadine. Solo nel XX secolo si \u00e8 iniziato a portare questa tradizione in strada, presentandola a un pubblico pi\u00f9 vasto. Gi\u00e0 il 4 febbraio 1926, esattamente cento anni fa, il “Tiroler Volksbote” segnalava una sfilata di “Matschgerer”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Le prime testimonianze sulla sfilata risalgono gi\u00e0 al 1926 (Foto del 1930, Archivio Milser Matschgerer).”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ancora oggi, la Fasnacht non ha perso nulla del suo fascino. I “Matschgerer” di Mils, Volders e Absam, i “Muller” di Thaur, le streghe di Baumkirchen, i “Schellenschlager” di Wattens e diversi carri allegorici partecipano ogni anno alla sfilata, esprimendo la vita rurale locale in modo folcloristico e umoristico. Anche l’offerta musicale \u00e8 protagonista, grazie alle bande locali e a numerosi altri gruppi che danno prova del loro talento.<\/p>\n\n\n\n

Appuntamenti del Carnevale 2026<\/h3>\n\n\n\n

Durante la stagione 2026 si terranno due grandi sfilate e il tradizionale “Raduno delle Streghe”.<\/p>\n\n\n\n

Raduno delle Streghe a Baumkirchen<\/strong> Domenica 18 gennaio 2026<\/strong> si terr\u00e0 a Baumkirchen il tradizionale raduno delle streghe (Hexentreff<\/em>). Oltre alle streghe di Baumkirchen, parteciperanno alla sfilata altri 20 gruppi carnascialeschi dei paesi limitrofi. A seguire si terr\u00e0 il ballo “Patschenball” presso la sala comunale.<\/p>\n\n\n\n

Fritzens<\/strong> Dal 30 gennaio al 1\u00b0 febbraio 2026<\/strong>, il paese di Fritzens diventer\u00e0 il centro del Carnevale della regione. Il momento culminante del fine settimana sar\u00e0 la grande sfilata regionale di domenica 1\u00b0 febbraio 2026<\/strong> (inizio ore 13:00).<\/p>\n\n\n\n

Thaur<\/strong> Domenica 8 febbraio<\/strong>, alle ore 13:00, si terr\u00e0 la sfilata “Thaurer Mullerlauf 2026” (con qualsiasi condizione atmosferica). Il grande spettacolo “Mullerschaug’n” di Thaur avr\u00e0 luogo il 10 febbraio<\/strong> presso l’Antico Tribunale (Altes Gericht<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esattamente cento anni fa, il giornale “Tiroler Volksbote” menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":279390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[11],"region":[102],"coauthors":[256],"class_list":["post-279402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","region-region-hall-wattens"],"acf":[],"yoast_head":"\nMuller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del "Fasnacht" - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cento anni fa, il giornale "Tiroler Volksbote" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del "Fasnacht" - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cento anni fa, il giornale "Tiroler Volksbote" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/regionhall\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T12:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"region-hall-wattens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"region-hall-wattens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"region-hall-wattens\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/\",\"name\":\"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del \\\"Fasnacht\\\" - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T12:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T12:44:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/3067528887a7cb76da5cd5b39bf49954\"},\"description\":\"Cento anni fa, il giornale \\\"Tiroler Volksbote\\\" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1649},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/3067528887a7cb76da5cd5b39bf49954\",\"name\":\"region-hall-wattens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/f0380d4231287ef0fd21cf825c03f6b9\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e875acbbad4ce603c522ac16b35ec77bd19aeccd7ce0d46622d32e091546bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e875acbbad4ce603c522ac16b35ec77bd19aeccd7ce0d46622d32e091546bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"region-hall-wattens\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.hall-wattens.at\",\"https:\/\/www.facebook.com\/regionhall\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hallwattens\/\",\"https:\/\/www.pinterest.at\/holidaysaustria\/_created\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbna9vroYRcW30QnQyISacA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del \"Fasnacht\" - Presse.Tirol","description":"Cento anni fa, il giornale \"Tiroler Volksbote\" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del \"Fasnacht\" - Presse.Tirol","og_description":"Cento anni fa, il giornale \"Tiroler Volksbote\" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/regionhall","article_published_time":"2026-01-15T12:30:40+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T12:44:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1649,"url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"region-hall-wattens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"region-hall-wattens","Tempo di lettura stimato":"4 minutes","Written by":"region-hall-wattens"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/","name":"Muller, Matschgerer e Streghe: La regione di Hall-Wattens festeggia i 100 anni del \"Fasnacht\" - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-15T12:30:40+00:00","dateModified":"2026-01-15T12:44:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/3067528887a7cb76da5cd5b39bf49954"},"description":"Cento anni fa, il giornale \"Tiroler Volksbote\" menzionava per la prima volta una sfilata pubblica del Carnevale tirolese. Le origini risalgono a tempi molto pi\u00f9 antichi.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/muller-matschgerer-e-streghe-la-regione-di-hall-wattens-festeggia-i-100-anni-del-fasnacht\/279402\/#primaryimage","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/01\/Fasnachtsumzug-Region-Hall-Wattens-31-scaled.jpg","width":2560,"height":1649},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/3067528887a7cb76da5cd5b39bf49954","name":"region-hall-wattens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/f0380d4231287ef0fd21cf825c03f6b9","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e875acbbad4ce603c522ac16b35ec77bd19aeccd7ce0d46622d32e091546bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e875acbbad4ce603c522ac16b35ec77bd19aeccd7ce0d46622d32e091546bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"region-hall-wattens"},"sameAs":["http:\/\/www.hall-wattens.at","https:\/\/www.facebook.com\/regionhall","https:\/\/www.instagram.com\/hallwattens\/","https:\/\/www.pinterest.at\/holidaysaustria\/_created\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbna9vroYRcW30QnQyISacA"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279402"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=279402"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=279402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}