{"id":295888,"date":"2026-09-01T09:00:04","date_gmt":"2026-09-01T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/?p=295888"},"modified":"2026-09-01T09:00:05","modified_gmt":"2026-09-01T07:00:05","slug":"larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/","title":{"rendered":"L’arte di staccare la spina: l’autunno nel Kufsteinerland"},"content":{"rendered":"\n

Kufsteinerland – La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Im Waldbad Thiersee l\u00e4dt der Herbst dazu ein, zur Ruhe zu kommen und die Natur bewusst wahrzunehmen. © Kufsteinerland \/ Florian Egger<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


30 minuti in cui non succede nulla<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ci sono modi pi\u00f9 veloci per raggiungere una montagna \u2013 in teoria. Nel Kufsteinerland, per fortuna, non \u00e8 cos\u00ec. Perch\u00e9 con la seggiovia Kaiserlift<\/em> gi\u00e0 il viaggio fa parte della pausa. Per circa 30 minuti la seggiovia monoposto sale dalla periferia di Kufstein verso il Brentenjoch a 1.250 m. Sotto i piedi scorrono le cime degli alberi e, con ogni metro di dislivello, la vista sulla valle dell\u2019Inn si apre sempre di pi\u00f9. Nessuna chiacchierata con il vicino di seggiolino, nessun programma, nessun motivo per tirare fuori lo smartphone dalla tasca.<\/p>\n\n\n\n

Fino all\u2019inizio di novembre, la seggiovia porta nel mondo autunnale della montagna. Chi scende in cima si \u00e8 gi\u00e0 lasciato un po\u2019 alle spalle il ritmo frenetico della citt\u00e0. Nella riserva naturale del Kaisergebirge i sentieri attraversano boschi e pascoli alpini, dove dopo l\u2019estate \u00e8 tornata la quiete \u2013 ma le malghe restano aperte per una sosta fino a met\u00e0 ottobre. A volte non serve un\u2019app di meditazione. Basta anche una seggiovia monoposto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mit dem Kaiserlift beginnt die herbstliche Auszeit bereits w\u00e4hrend der Fahrt durch die W\u00e4lder des Kaisergebirges. © Kufsteinerland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Il lusso di non dover raggiungere nulla<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In autunno i sentieri diventano pi\u00f9 tranquilli. E improvvisamente un\u2019escursione non deve pi\u00f9 essere misurata in metri di dislivello. Una passeggiata nel bosco pu\u00f2 essere semplicemente una passeggiata. Il terreno cede morbido sotto le scarpe, si sente il profumo del legno umido e delle foglie, da qualche parte l\u2019acqua scorre sulle pietre.<\/p>\n\n\n\n

Durante il bagno nel bosco sul Riedenberg<\/em>, questo presunto oziare si trasforma in un\u2019esperienza consapevole. Camminare pi\u00f9 lentamente, fermarsi, ascoltare, guardare. Chi si lascia coinvolgere se ne accorge subito: quanto sia diventato insolito fare una sola cosa alla volta.<\/p>\n\n\n\n

Anche i laghi del Kufsteinerland cambiano atmosfera in autunno. Al Thiersee e all\u2019Hechtsee<\/em>, dopo la stagione balneare, sulle rive torna la quiete, i boschi di montagna si riflettono nell\u2019acqua, l\u2019aria \u00e8 limpida e fresca. Pi\u00f9 in alto si trovano malghe, prati di montagna e ruscelli. Non \u00e8 lo scenario di un programma obbligatorio, ma luoghi in cui ci si pu\u00f2 semplicemente lasciare trasportare dalla giornata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Im Herbst kehrt am Thiersee Ruhe ein, w\u00e4hrend sich die umliegenden Bergw\u00e4lder im klaren Wasser spiegeln. © Kufsteinerland \/ Vanmey Photography<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 alcuni luoghi invitano a fermarsi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Altri luoghi sono stati frequentati dalle persone gi\u00e0 molto prima che nascesse il concetto di \u00abdigital detox\u00bb. Nel Kufsteinerland ci sono una serie di questi luoghi energetici, in cui paesaggio, storia, leggende e percezione personale si intrecciano.<\/p>\n\n\n\n

Alcuni luoghi rendono facile fermarsi. Dal Kranzhorn<\/em> la vista si apre ampia sulla valle dell\u2019Inn, la Cappella di Sant\u2019Antonio nella Kaisertal<\/em> unisce il paesaggio montano a una storia secolare. All\u2019Adlerblick<\/em>, vicino alla stazione a monte del Kaiserlift, \u00e8 la vastit\u00e0 a essere al centro dell\u2019attenzione, mentre la Grotta <\/em>Tischoferh\u00f6hle<\/em> presso Ebbs conduce in profondit\u00e0 nel paesaggio e nel suo passato.<\/p>\n\n\n\n

Cosa rende questi luoghi luoghi di energia? Non esigono nulla. Invitano a fermarsi e a osservare pi\u00f9 da vicino. In autunno, quando i sentieri si svuotano e i contorni delle cime dello Zahmer o del Wilder Kaiser si fanno pi\u00f9 nitidi, ci\u00f2 risulta particolarmente facile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der herbstliche Thiersee l\u00e4dt zwischen Morgennebel und Bergkulisse zum Innehalten und bewussten Wahrnehmen ein. © Kufsteinerland \/ Evolumina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Quando fuori la temperatura scende<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dopo ore trascorse nell\u2019aria limpida d\u2019autunno, il calore assume un\u2019altra dimensione. A Bad H\u00e4ring lo si sapeva gi\u00e0 da tempo, ben prima che il benessere diventasse un termine di riferimento nel settore turistico. La localit\u00e0 ai piedi del P\u00f6lven era un tempo caratterizzata dall\u2019attivit\u00e0 mineraria. Durante i lavori sotterranei si scopr\u00ec una sorgente di zolfo: l\u2019inizio di uno sviluppo che, esattamente 30 anni fa, trasform\u00f2 Bad H\u00e4ring nella prima e unica localit\u00e0 termale del Tirolo.<\/p>\n\n\n\n

Oggi questa storia continua in chiave moderna: al Hotel Panorama Royal*****<\/em> di Bad H\u00e4ring, un\u2019area spa di 7.500 m\u00b2, yoga e pilates fanno parte di questa concezione di pausa rigenerante. All\u2019hotel per soli adulti DAS SIEBEN ****Superior<\/em> di Bad H\u00e4ring si punta su una pausa consapevole con una \u00abOffline Suite\u00bb: lo smartphone rimane fuori per sette ore \u2013 abbinato a una donazione a favore di cause sociali nella regione. Sette ore senza notizie, e-mail e sguardi veloci al display. Ci\u00f2 che solo pochi anni fa sarebbe stato scontato, oggi suona quasi radicale.<\/p>\n\n\n\n

Nella valle del Thierseetal, ogni struttura offre un\u2019esperienza unica: il Juffing Hotel & Spa**** Superior<\/em> unisce spa e cucina gourmet, all\u2019European Ayurveda Resort Sonnhof Tirol<\/em> la medicina ayurvedica incontra lo stile di vita alpino, mentre al Thierseerhof****<\/em> la tranquillit\u00e0, la natura e i piaceri culinari sono al centro dell\u2019attenzione.<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec, l\u2019interno non diventa un\u2019alternativa alla vita all\u2019aperto, ma piuttosto la sua continuazione: prima l\u2019aria fredda sulla pelle, poi il calore. Prima una passeggiata nel bosco, poi una lunga serata senza impegni.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nach der Wanderung auf die Naunspitze \u00f6ffnet sich der weite Blick \u00fcber das Inntal und die umliegende Bergwelt. © Kufsteinerland \/ Philipp Huber<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

E poi di nuovo la vivacit\u00e0 della vita<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chi ha respirato a sufficienza l\u2019aria limpida del bosco e della montagna, nel Kufsteinerland non deve scegliere tra natura e citt\u00e0. A pochi chilometri di distanza vi aspetta Kufstein con i suoi vicoli, i caff\u00e8 e i negozi. La fortezza di Kufstein domina la citt\u00e0 e il fiume Inn; a mezzogiorno da l\u00ec risuona l\u2019Hero Organ. Per alcuni minuti non \u00e8 lo smartphone, ma la musica a dettare il ritmo.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 proprio questa variet\u00e0 a rendere speciale l\u2019autunno nel Kufsteinerland: al mattino salire in seggiovia e ammirare il paesaggio dall\u2019alto, a mezzogiorno passeggiare per la citt\u00e0 o concedersi una pausa in riva al lago, nel pomeriggio semplicemente non fare nulla e la sera concludere la giornata in una delle accoglienti locande della regione.<\/p>\n\n\n\n

Forse \u00e8 proprio questa la vera qualit\u00e0 di questa stagione. L\u2019autunno non richiede costantemente la prossima avventura, ma trasforma un programma pi\u00f9 leggero in pi\u00f9 tempo. Nel frattempo, il cellulare pu\u00f2 restare in tasca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00dcber der Kufsteiner Altstadt und dem Inn thront die Festung Kufstein vor der herbstlichen Bergkulisse. © Kufsteinerland \/ Chris Borg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kufsteinerland – La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":295777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[1],"region":[92],"coauthors":[239],"class_list":["post-295888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","region-kufsteinerland"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T07:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T07:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Stefanie Dabrowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/\",\"name\":\"L'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:00:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4\"},\"description\":\"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Al Waldbad (bagno nel bosco) a Thiersee l'autunno invita a ritrovare la tranquillit\u00e0 e a vivere appieno la natura.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4\",\"name\":\"Stefanie Dabrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/6bb4d6c2aa1128a638b4253e95d44712\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefanie Dabrowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","description":"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","og_description":"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_published_time":"2026-09-01T07:00:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T07:00:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefanie Dabrowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefanie Dabrowski","Tempo di lettura stimato":"8 minutes","Written by":"Stefanie Dabrowski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/","name":"L'arte di staccare la spina: l'autunno nel Kufsteinerland - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-01T07:00:04+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:00:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4"},"description":"Kufsteinerland - La seggiovia sorvola dolcemente le chiome degli alberi ormai tinte dei colori dell\u2019autunno, al lago Thiersee \u00e8 tornata la quiete e anche sulle malghe la vivacit\u00e0 dell\u2019estate ha lasciato spazio alla tranquillit\u00e0. Nel Kufsteinerland \u00e8 arrivato il momento di staccare \u2013 nel vero senso della parola. Il cellulare pu\u00f2 restare in tasca, mentre l\u2019attenzione si sposta su altro: il fruscio del bosco, l\u2019aria limpida di montagna, i panorami sconfinati e il calore accogliente delle locande dopo una giornata trascorsa all\u2019aperto. L\u2019autunno dimostra quanto possa far bene rallentare, avere meno impegni e dedicare pi\u00f9 attenzione a ci\u00f2 che ci circonda.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/larte-di-staccare-la-spina-lautunno-nel-kufsteinerland\/295888\/#primaryimage","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/presse.tirol.at\/app\/uploads\/2026\/08\/01_Thiersee_Waldbad-im-Herbst_4cKufsteinerland_Florian-Egger-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Al Waldbad (bagno nel bosco) a Thiersee l'autunno invita a ritrovare la tranquillit\u00e0 e a vivere appieno la natura."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/1299e28ea5db6b90d764fe81bcd44ca4","name":"Stefanie Dabrowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/6bb4d6c2aa1128a638b4253e95d44712","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b636919fd388eeea54bc796ff78956833afbd5988db4a567d31081ed4c1b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefanie Dabrowski"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295888"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=295888"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=295888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}