{"id":79003,"date":"2018-11-22T08:29:06","date_gmt":"2018-11-22T07:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/"},"modified":"2024-10-24T16:20:49","modified_gmt":"2024-10-24T14:20:49","slug":"pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/","title":{"rendered":"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo"},"content":{"rendered":"\n

Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.<\/p>\n\n\n\n

La magia del Natale tirolese<\/h2>\n\n\n\n

Le case sono adornate con ghirlande di rami di pino, le piazze ospitano splendidi alberi natalizi, e tutte le finestre e le vetrine sono arricchite con tipiche decorazioni tirolesi fatte di stelle di paglia, angioletti intagliati nel legno, pigne dorate e composizioni di fiori e spezie al profumo di cannella e chiodi di garofano. Il periodo dell\u2019avvento \u00e8 molto sentito dalla popolazione locale e viene festeggiato con usanze e tradizioni che affascinano sia i grandi che i piccini.<\/p>\n\n\n\n

In ogni casa della regione viene preparato l\u2019Adventkranz<\/strong>, una corona di rami di pino con 4 candele che simboleggiano le 4 settimane che mancano alla nascita di Ges\u00f9. Ogni domenica ne viene accesa una, e, quando tutte e quattro le candele risplendono nelle serate invernali, significa che sta per arrivare il \u201cChristkindl\u201d, ovvero Ges\u00f9 bambino con i doni (perch\u00e9 qui \u00e8 lui a portare i regali).<\/p>\n\n\n\n

Un’altra usanza molto viva nella regione \u00e8 quella dell\u2019Adventkalender<\/strong>, un calendario con 24 caselle, dal 1 al 24 dicembre. Ogni mattina i pi\u00f9 piccoli possono aprire una casella per scoprire un piccolo disegno legato al Natale oppure, nei calendari pi\u00f9 grandi, figure di cioccolato da mangiare in un sol boccone. E\u2019 un modo simpatico per insegnare loro il trascorrere del tempo e l\u2019arrivo del Natale.<\/p>\n\n\n\n

Un’usanza tipica del periodo che precede il Natale consiste nel preparare i biscotti in casa<\/strong>. Contadine, dottoresse o donne manager: non c’\u00e8 quasi nessuna donna che non prepari almeno qualche tipo di biscotti di Natale. Ognuno ha la sua ricetta preferita per preparare biscotti diversi come i Vanillekipferl, squisiti cornetti alla vaniglia, oppure i tipici frollini di Linz con il ripieno di marmellata, i baci al cocco, gli speculoos o ancora i biscotti di pan pepato. Le cuoche pi\u00f9 esperte si cimentano anche nella preparazione del tipico Zelten tirolese o dello Stollen, dolci tipici natalizi.<\/p>\n\n\n\n

Molto sentita \u00e8 anche la festa di san Nicola<\/strong> (Nikolaus), molto simile alla Befana. Alla vigilia del santo, il 5 dicembre, si usa fare piccoli doni, soprattutto dolci nascosti nelle calze. Il santo \u00e8 accompagnato da una schiera di angioletti e da alcuni Krampus, diavoli con catene e bacchette che \u201cpuniscono\u201d i bambini che non sono stati bravi durante l\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

Nei tre gioved\u00ec che precedono il Natale, i cosiddetti Kl\u00f6pfeln\u00e4chte<\/em>, nella regione del Tiroler Unterland si riceve la visita degli Ankl\u00f6pfler<\/strong><\/em>, un gruppo di uomini che, vestiti da pastori, annunciano con canti la nascita di Ges\u00f9. Gli uomini vanno di casa in casa, bussano alle porte e intonano i canti con l’accompagnamento dei tipici strumenti musicali. In parte si recita anche la storia della ricerca dell’alloggio di Giuseppe e Maria. Come ringraziamento per la loro esibizione gli Ankl\u00f6pfler ricevono almeno una tazza di vin brul\u00e9 o di t\u00e8, dei biscotti di Natale o un piccolo spuntino. Questa usanza risale al XV secolo ed \u00e8 stata dichiarata dall’Unesco un bene immateriale del Patrimonio dell’Umanit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Un’usanza particolarmente amata del periodo natalizio \u00e8 quella del “Krippeleschauen<\/strong>“, il visitare i presepi. La Sacra Famiglia con il bue e l’asinello nella capanna e la stella cometa che indica la via ai tre Re Magi e annuncia il lieto evento: chi non conosce questa immagine? Gli ospiti e gli abitanti del luogo arrivano in gruppo per ammirare ovunque i presepi pi\u00f9 belli nelle chiese e nei masi dei contadini. All’interno del Museo d’arte popolare di Innsbruck <\/a>si pu\u00f2 seguire, passo per passo, l’evoluzione del presepe in Tirolo: abiti realizzati in broccato, presepi semplici di cartone fino a figure intagliate in legno possono essere ammirate per tutto l’anno.<\/p>\n\n\n\n

Nella credenza popolare, con il 25 dicembre iniziava il periodo mistico delle Raun\u00e4chte<\/strong><\/em>, le notti dell’incenso (R\u00e4uchern). Si temeva che spiriti maligni potessero visitare la stalla e la casa fino al 6 gennaio. Per tenerli sotto controllo si usava far bruciare dell’incenso la notte della Vigilia, a Capodanno e il giorno dell’Epifania. In una grande padella piena di brace ardente viene gettato dell’incenso con cui la famiglia contadina “purifica” tutti i locali recitando preghiere.<\/p>\n\n\n\n

Mercatini di Natale<\/h2>\n\n\n\n

Da sempre la gente si incontra ai mercatini di Natale per acquistare regali di Natale e trascorrere l’incanto del periodo dell’Avvento insieme. Il ritorno ai valori tradizionali, lontano dalla rumorosa e caotica frenesia del Natale, si avverte subito in tutti gli otto mercatini di Natale associati all\u2019Avvento in Tirolo (Innsbruck, lago Achensee, Hall in Tirol, Kitzb\u00fchel, Kufstein, Lienz, Rattenberg e St. Johann in Tirol).<\/p>\n\n\n\n

Con la loro unione questi mercatini si sono posti come obiettivo il compimento dei pi\u00f9 alti criteri qualitativi, che vanno dall\u2019aspetto esteriore e dalle offerte delle bancarelle fino alle molteplici attivit\u00e0 concomitanti \u2013 ricche di manifestazioni culturali e usi e costumi vissuti. Ma non solo gli standard qualitativi unitari sono importanti: ogni mercatino infatti \u00e8 strettamente legato al suo territorio, cosa dimostrata con grande maestria dai singoli programmi di attivit\u00e0 e dalle specialit\u00e0 culinarie. Pi\u00f9 dettagli sui mercatini di Natale in Tirolo su www.tirolo.com\/mercatini-di-natale <\/a><\/p>\n\n\n\n

200 anni di \u201eStille Nacht! Heilige Nacht!\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Cosa sarebbe il periodo dell\u2019Avvento e del Natale senza quella canzone famosa in tutto il mondo che commuove persone di ogni et\u00e0? \u201eStille Nacht, Heilige Nacht\u201c (Astro del Ciel) si \u00e8 cantata per la prima volta a Salisburgo e partendo dal Tirolo ha poi conquistato tutto il mondo. Tramite un costruttore d\u2019organi la canzone \u201eStille Nacht, Heilige Nacht\u201c \u00e8 arrivata da Oberndorf presso Salisburgo fino a F\u00fcgen nella valle Zillertal. Grazie ai fratelli Strasser di Hippach e ai Rainer S\u00e4nger, cantori della natura e delle tradizioni tirolesi, la canzone arriv\u00f2 dall\u2019Europa in Russia e perfino negli Stati Uniti. Oggi \u201eStille Nacht, Heilige Nacht\u201c \u00e8 la canzone di Natale pi\u00f9 conosciuta e pi\u00f9 cantata al mondo e nel 2018 festeggia il 200 anniversario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Tirolo \u00e8 una regione ricca di tradizioni. Nel periodo dell\u2019Avvento e in quello natalizio le tradizioni hanno un ruolo \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"region":[109],"coauthors":[292],"class_list":["post-79003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato","region-tirol-werbung"],"acf":[],"yoast_head":"\nUsanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T07:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-24T14:20:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/\",\"name\":\"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-22T07:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T14:20:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\"},\"description\":\"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\",\"name\":\"Martina Nairz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Nairz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol","description":"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol","og_description":"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_published_time":"2018-11-22T07:29:06+00:00","article_modified_time":"2024-10-24T14:20:49+00:00","author":"Martina Nairz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Martina Nairz","Tempo di lettura stimato":"6 minutes","Written by":"Martina Nairz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/","name":"Usanze e tradizioni natalizi in Tirolo - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"datePublished":"2018-11-22T07:29:06+00:00","dateModified":"2024-10-24T14:20:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3"},"description":"Un mese prima del 24 dicembre il Tirolo entra in un periodo magico, caratterizzato da splendide atmosfere natalizie e antiche tradizioni locali che rivivono nelle piazze e nelle vie delle citt\u00e0 e dei paesi di montagna.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr89395-usanze-e-tradizioni-natalizi-in-tirolo\/79003\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3","name":"Martina Nairz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Nairz"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79003"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=79003"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=79003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}