{"id":93093,"date":"2019-09-24T08:36:31","date_gmt":"2019-09-24T06:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/presse.tirol.at\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/"},"modified":"2024-10-24T16:20:46","modified_gmt":"2024-10-24T14:20:46","slug":"pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/","title":{"rendered":"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati"},"content":{"rendered":"\n

Quasi impossibile non restare ammaliati dall\u2019Avvento tra le montagne del Tirolo: quando il buio cala presto, gli addobbi e le luci riempiono di atmosfera le piazze e vicoli della citt\u00e0 e il profumo di vin brul\u00e8 e dei dolci natalizi stuzzica i sensi, allora \u00e8 facile immergersi nella magia del Natale. I nove mercatini dell’associazione “Avvento in Tirolo” vi invitano a scoprire il lato pi\u00f9 raccolto di questo speciale periodo dell’anno, curiosando tra cittadine medievali, castelli, villaggi pittoreschi, sulle rive del lago o in barca e nel capoluogo del Tirolo.<\/p>\n\n\n\n

I mercatini di Innsbruck, Seefeld, Hall in Tirol, Kitzb\u00fchel, Kufstein, Lienz, Rattenberg, Achensee e St. Johann in Tirol<\/strong> si sono tutti impegnati a soddisfare i pi\u00f9 alti criteri di qualit\u00e0 che non si limitano soltanto a definire l\u2019aspetto esterno dei mercatini, ma anche l\u2019offerta delle bancarelle, un variegato programma di attivit\u00e0 ricco di spettacoli culturali e tradizioni radicate. E cosa sarebbe l’Avvento e il Natale senza le tante prelibatezze e i piaceri gastronomici che fanno gola tutto l’anno? Ma il periodo che precede il Natale \u00e8 ricco di magia e incanto soprattutto per i bambini: piccoli recinti con animali da accarezzare, giostre o laboratori di bricolage natalizio fanno brillare gli occhi dei bambini, mentre con un giro sul trenino della nostalgia, cavalcando un pony o cuocendo direttamente sul fuoco della pasta di pane avvolta su un bastoncino il Natale arriver\u00e0 in un battibaleno.<\/p>\n\n\n\n

Una panoramica sui mercatini<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seefeld \u2013 Novit\u00e0 di “Avvento in Tirolo\u201d<\/strong>
Il tradizionale mercatino di Natale allestito nell’area pedonale di Seefeld promette un’atmosfera natalizia ricca di fascino. Come nuovo partner di “Avvento in Tirolo”, Seefeld arricchisce il gruppo con un nuovo fiore all\u2019occhiello dell\u2019offerta regionale. Nelle graziose baite in legno decorate con cura in stile blockhaus tirolese, i visitatori troveranno specialit\u00e0 gastronomiche, vin brul\u00e8 e punch caldi e profumati, cos\u00ec come oggetti d’artigianato regionale e bellissime idee regalo. La magia del Natale in montagna \u2013 tipica del Tirolo \u2013 si avverte soprattutto la sera, quando le ensemble di fiati e i cori di Seefeld intonano le tradizionali melodie natalizie. Anche per i piccoli visitatori c’\u00e8 un programma vario che va da una cavalcata sui docili pony a una discesa sfrenata in slittino su una collinetta appositamente preparata. Con la rassegna di concerti “Klingender Advent”, in programma dal 10 al 12 dicembre 2019, e le suggestive escursioni alle cappelle di Leutasch, l’Avvento apre una finestra su altri punti di forza della regione.<\/p>\n\n\n\n

Hall in Tirol<\/strong>
Con l’Avvento, ad Hall fa il suo ingresso un’atmosfera molto speciale e allo stesso tempo un concetto di illuminazione unico nel suo genere: man mano che si avvicina il momento tanto atteso, giorno dopo giorno, l’emozione che cresce diventa visibile nella piazza della citt\u00e0 grazie al calendario dell’Avvento, che illumina le facciate delle case. Nei vicoli medievali del centro storico, le stelle e i simboli natalizi attirano l’attenzione su questo momento speciale con la loro luce calda e piacevole. Sul mercatino dell’Avvento, i cori e i fiati di Hall e dintorni regalano forti emozioni con canti e musiche, facendo dimenticare il trambusto e la frenesia della vita di tutti i giorni. Il programma giornaliero per bambini, invece, conquista con un cantastorie, un laboratorio di bricolage e un recinto con gli animali da accarezzare. La guest star per i visitatori pi\u00f9 giovani \u00e8 il docile cammello Ali.<\/p>\n\n\n\n

Innsbruck<\/strong>
Il Natale in montagna di Innsbruck<\/em><\/strong><\/a> invita ospiti da vicino e da lontano a trascorrere qualche ora piacevole in sei luoghi suggestivi con oltre 200 bancarelle di Natale. Tradizionale e romantico nel centro storico; familiare e dal carattere rurale sulla Marktplatz; tranquillo, autentico e raccolto a St. Nikolaus; moderno e radioso nella Maria-Theresien-Stra\u00dfe; artistico e accogliente a Wilten; con una vista panoramica straordinaria su Innsbruck dal quartiere della Hungerburg: tutti i mercatini dell’Avvento offrono idee regalo originali, decorazioni per l’albero, articoli d\u2019artigianato locale e molte prelibatezze culinarie. Altrettanto ricco \u00e8 il programma per i “grandi” e per i “piccoli”: i cortei di San Nicola con i Perchten (suoi tenebrosi accompagnatori), i suonatori della torre, il teatro per bambini, il laboratorio di bricolage e naturalmente il tanto amato vicolo delle fiabe e del gigante fanno volare il tempo. Oltre ai due caratteristici alberi di Natale – il maestoso abete rosso davanti al tettuccio d’oro e l’albero di cristallo Swarovski sulla Marktplatz – il trenino della nostalgia \u00e8 da diversi anni uno dei punti di forza dell\u2019Avvento, che crea un’atmosfera natalizia tradizionale in tutta la citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Kufstein<\/strong>
Alla fine di novembre la magia dell’Avvento cala su Kufstein. Oltre alle decorazioni natalizie, anche il variegato programma per bambini con la giostra, il trenino nostalgico e le grigliate di pasta di pane intorno al fuoco diffonde un\u2019atmosfera di festa e raccoglimento nel mercatino dell’Avvento vicino alla piazza Stadtplatz. Le prelibatezze culinarie regionali come i Zillertaler Krapfen e i Kiachl offrono una festa prenatalizia per i sensi. Nei fine settimana dell’Avvento, inoltre, ha luogo un appuntamento speciale all’interno delle mura della storica fortezza di Kufstein: un mondo di Natale, decorato e progettato con cura, attende i visitatori nell’area all’aperto. Delizie culinarie, artigianato locale e idee regalo selezionate fanno calare in un instante nello spirito del Natale. Nel laboratorio natalizio, poi, i piccoli visitatori possono diventare essi stessi creativi e realizzare decorazioni per il periodo pi\u00f9 bello dell’anno. Dal forno dei dolcetti di Natale, dove i bambini preparano biscottini di ogni tipo, si sprigiona un dolce profumo di cannella e cioccolato.<\/p>\n\n\n\n

Lienz<\/strong>
Tornare ad essere bambini: questo \u00e8 il motto del mercatino dell’Avvento di Lienz, capoluogo dell\u2019Osttirol. L’imponente fortezza cittadina con le sue due torri circolari si trasforma in un elegante e colossale calendario dell’Avvento: ogni giorno, si apre in festa, una delle finestre della Liebburg, proprio come se fosse la casella di un calendario, e dietro di essa si rivela al pubblico un’opera d’arte di un artista regionale. In tutto il mercatino s\u2019incontrano focolari aperti che ricreano un’atmosfera calda ed accogliente, mentre le prelibatezze culinarie invitano a lasciarsi andare ai piaceri della gola. Il gioved\u00ec, quando cala il crepuscolo, centinaia di candele trasformano il mercatino dell’Avvento in un magico mare di luci regalando ai visitatori un\u2019esperienza davvero romantica. Numerosi elementi del programma richiamano al passato come l’esposizione di presepi o le ronde del guardiano notturno che aprono interessanti scorci sulle tradizioni e i costumi della regione. Inoltre, grazie ai laboratori artigianali a vista allestiti su questo mercatino accogliente e familiare \u00e8 possibile ammirare artigiani e artisti che realizzano oggetti in vetro soffiato, lavorano il feltro, producono ceramiche e gioielli o biglietti d’auguri.<\/p>\n\n\n\n

Kitzb\u00fchel<\/strong>
Nel periodo pi\u00f9 bello dell’anno la leggendaria citt\u00e0 sportiva di Kitzb\u00fchel si cala in uno spirito di raccoglimento. L’affascinante mercatino dell’Avvento nel centro della citt\u00e0 e i vicoli sono immersi nella luce gradevole e festosa delle illuminazioni natalizie. Anche la grande corona dell’Avvento, posizionata dietro la chiesa dedicata a Santa Caterina ricrea un’atmosfera speciale. Durante i giorni di apertura, i bambini possono entrare in stretto contatto con gli animali grazie ai pony da cavalcare o la fattoria dei bambini con gli animali. Il venerd\u00ec, il sabato e la domenica a partire dalle ore 14, i giovani visitatori possono fare dei lavoretti di bricolage, dipingere o preparare squisiti biscotti presso la Bastelalm. Bellissima \u00e8 anche l\u2019atmosfera che si ricrea ogni sabato quando \u00e8 possibile gustare dolci mele cotte e pane fragrante preparati sulla brace. Venerd\u00ec 6 dicembre 2019, alle ore 16.30, far\u00e0 ingresso nel villaggio natalizio San Nicola che distribuir\u00e0 dei doni ai bambini buoni.<\/p>\n\n\n\n

Rattenberg<\/strong>
Il mercatino dell’Avvento di Rattenberg, la pi\u00f9 piccola citt\u00e0 austriaca, \u00e8 interamente dedicato al raccoglimento. Si evita volutamente di fare uso della luce elettrica, in modo che i vicoli e le piazze medievali risplendano nella luce soffusa di candele, fiaccole e fal\u00f2. Ogni fine settimana dell\u2019Avvento (dal venerd\u00ec alla domenica) il periodo pi\u00f9 raccolto dell’anno si traduce artisticamente in un variegato programma di attivit\u00e0 che vede anche la partecipazione di cori di Ankl\u00f6pfer ed ensemble di fiati che attraversano la citt\u00e0 facendola calare nello spirito del Natale. A differenza degli altri mercatini di Natale, qui non si trovano tante bancarelle, ma gli artisti del vetro di Rattenberg tengono aperte le proprie botteghe, in modo che i visitatori possano entrare in contatto con questa vena artistica tradizionale della citt\u00e0. Anche i visitatori pi\u00f9 piccoli possono cimentarsi nella soffiatura del vetro e realizzare la propria palla di Natale. Il vino dell’Avvento di Rattenberg, poi, \u00e8 soltanto una delle specialit\u00e0 regionali molto apprezzate degli stand gastronomici.<\/p>\n\n\n\n

Achensee<\/strong>
All’Achensee si vive la stagione dell’Avvento sia sull’acqua che a riva. I visitatori potranno vivere lo spirito del Natale sul lago con il mercatino di Natale galleggiante sulle navi dell\u2019Achensee (dal 30 novembre all’8 dicembre 2019 nei fine settimana, tutti i giorni dal 13 al 27 dicembre 2019). Anche la raccolta manifestazione dell\u2019Avvento intorno al maso Fischergut di Pertisau non \u00e8 da meno: qui non solo sarete inebriati dall\u2019intenso profumo del pan pepato, della cannella e del vin brul\u00e8, ma verranno organizzate anche varie attivit\u00e0 nel vecchio fienile, decorato con cura. In mezzo a un “boschetto di alberi di Natale”, spicca da lontano la gigante corona dell\u2019Avvento, diventata, nel frattempo, l’emblema di questo mercatino ricco di atmosfera.<\/p>\n\n\n\n

St. Johann in Tirol<\/strong>
Un luogo per divertirsi, ammirare e soffermarsi a meditare: al mercatino di Natale di St. Johann, i ristoratori locali offrono piatti tradizionali e creativi, fatti in casa e dalla presentazione scenografica per la gioia dei buongustai. Presso le bancarelle si trovano esclusivamente prodotti regionali, oggetti realizzati accuratamente a mano, incensi, decorazioni fai-da-te e molto altro ancora. L\u2019inebriante profumo dei dolci di Natale permea l’aria intorno alla pasticceria dei bambini, mentre presso l\u2019officina “Michi’s Eck’n” i bambini potranno preparare decorazioni natalizie con materiali naturali. Sul palco, allestito come un grande salotto, si tengono concerti di musicisti locali.<\/p>\n\n\n\n

Tutte le informazioni, compresi gli orari di apertura e i programmi dettagliati dei mercatini, possono essere consultate sul sito www.avventointirolo.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I nove mercatini vi invitano a scoprire il lato pi\u00f9 raccolto di questo periodo dell’anno.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"region":[109],"coauthors":[292],"class_list":["post-93093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato","region-tirol-werbung"],"acf":[],"yoast_head":"\nCon \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I nove mercatini vi invitano a scoprire il lato pi\u00f9 raccolto di questo periodo dell'anno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presse.Tirol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T06:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-24T14:20:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Martina Nairz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/\",\"name\":\"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-24T06:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T14:20:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/\",\"name\":\"Presse.Tirol\",\"description\":\"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3\",\"name\":\"Martina Nairz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Nairz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol","og_description":"I nove mercatini vi invitano a scoprire il lato pi\u00f9 raccolto di questo periodo dell'anno.","og_url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/","og_site_name":"Presse.Tirol","article_published_time":"2019-09-24T06:36:31+00:00","article_modified_time":"2024-10-24T14:20:46+00:00","author":"Martina Nairz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Martina Nairz","Tempo di lettura stimato":"10 minutes","Written by":"Martina Nairz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/","name":"Con \u201cAvvento in Tirolo\u201d alla scoperta di tradizioni radicati - Presse.Tirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website"},"datePublished":"2019-09-24T06:36:31+00:00","dateModified":"2024-10-24T14:20:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presse.tirol.at\/it\/pr1225345-con-avvento-in-tirolo-alla-scoperta-di-tradizioni-radicati\/93093\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#website","url":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/","name":"Presse.Tirol","description":"Regionale Presseplattform der Tirol Werbung und den Tiroler Tourismusverb\u00e4nden","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/7a01d43ecdf024eeb61ea2a3d4edcdc3","name":"Martina Nairz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/#\/schema\/person\/image\/b47273d486f1e6665f0c420330a009a6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b665805ca9d0b765eb68d4309bc5cbc59f9f79685c7853e60e3f0e084b24276d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Nairz"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93093"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=93093"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/presse.tirol.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=93093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}